Em meados de 1950, frei Fidélis desenvolveu um dicionário sumério / português, dando um novo significado a nomes de cidades e rios, antes relacionados ao idioma Tupy Guarani Assim que chegou em Botucatu o frade franciscano, Fidelis Maria di Primiero , iniciou seus estudos referentes à formação rochosa das Três Pedras , região delimitada pelas cidades de Bofete, Boucatu e Pardinho. O religioso tinha teorias bastante próprias a respeito do povoamento das Américas e do idioma Sumério. De acordo com o religioso evidências linguísticas, apontam que os primeiros habitantes da América foi a civilização Suméria. Portanto, nas tribos instaladas em todo o Estado era bastante comum o uso do idioma. Linguista dedicado, Fidélis era fluente em vários idiomas, entre eles o Hebraico, Grego, Latim, Tupi-Guarani e línguas neolatinas. Esse conhecimento garantiu segurança na criação do dicionário Sumério / Português. Com base nos verbetes do dicionário BOT-UK-AT-U significa na verda